ออกตัว / Auk Dtua
(Out of My Comfort Zone)
by Lipta (ลิปตา)
ในมุมนึงนั้นยังมีแววตาคู่หนึ่ง ที่มองเธอแม้ว่าเธอไม่เคยรู้สึก
Nai moom neung nun yung mee waew dtah koo neung tee maung tur mae wah tur mai koey roo seuk
In a certain corner, there’s a gaze that’s watching you, even though you never feel it
Nai moom neung nun yung mee waew dtah koo neung tee maung tur mae wah tur mai koey roo seuk
In a certain corner, there’s a gaze that’s watching you, even though you never feel it
ในส่วนลึกรู้ว่าคงเป็นไปไม่ได้ ก็เข้าใจ ฉันเป็นใคร
Nai suan leuk roo wah kong bpen bpai mai dai gor kao jai chun bpen krai
Deep down I know it’s impossible, I understand who I am
Nai suan leuk roo wah kong bpen bpai mai dai gor kao jai chun bpen krai
Deep down I know it’s impossible, I understand who I am
ไม่ว่าใครเขาเห็นเธอก็คงรักเธอ
Mai wah krai kao hen tur gor kong ruk tur
No matter who sees you, they love you
Mai wah krai kao hen tur gor kong ruk tur
No matter who sees you, they love you
ก็เหมือนฉันที่รักเธอตั้งแต่เราเจอกัน
Gor meuan chun tee ruk tur dtung dtae rao jur gun
Just like me who has loved you since we met
Gor meuan chun tee ruk tur dtung dtae rao jur gun
Just like me who has loved you since we met
และทุกครั้งที่ฉันได้มาพบกับเธอ
Lae took krung tee chund ai mah pob gup tur
And every time that I see you
Lae took krung tee chund ai mah pob gup tur
And every time that I see you
เป็นความจริง ที่เหมือนฝัน
Bpen kwahm jing tee meuan fun
It’s the truth that it’s like a dream
Bpen kwahm jing tee meuan fun
It’s the truth that it’s like a dream
(*) ชีวิตเรา นั้นแสนสั้น
Cheewit rao nun saen sun
Our lives are so short
Cheewit rao nun saen sun
Our lives are so short
ส่วนตัวฉันอยากใช้มันไปพร้อมพร้อมเธอ
Suan dtua chun yahk chai mun bpai praum praum tur
For me, I want to spend it with you
Suan dtua chun yahk chai mun bpai praum praum tur
For me, I want to spend it with you
และสิ่งหนึ่งที่ฉันนั้นคิดมันมาเสมอ
Lae sing neung tee chun nun kit mun mah samur
And the one thing that I’m always thinking
Lae sing neung tee chun nun kit mun mah samur
And the one thing that I’m always thinking
จะขอลองทำให้เต็มที่
Ja kor laung tum hai dtem tee
Is that I want to try making the most of it
Ja kor laung tum hai dtem tee
Is that I want to try making the most of it
(**) จะออกตัวรักเธอดูสักที แต่ยังกลัวว่าวันนี้ยังไม่ดีพอ
Ja auk dtua ruk tur doo suk tee dtae yung glua wah wun nee yung mai dee por
I’ll get out of my comfort zone and finally try loving you, but I’m still scared that today I’m still not good enough
Ja auk dtua ruk tur doo suk tee dtae yung glua wah wun nee yung mai dee por
I’ll get out of my comfort zone and finally try loving you, but I’m still scared that today I’m still not good enough
อยากที่จะขอเวลาพิสูจน์ตัวเองได้ไหม
Yahk tee ja kor welah pisoot dtua eng dai mai
I want to ask for some time to prove myself
Yahk tee ja kor welah pisoot dtua eng dai mai
I want to ask for some time to prove myself
จะออกตัวรักเธอดูสักที จะทำให้เธอคนนี้ได้เข้าใจ
Ja auk dtua ruk tur doo suk tee ja tum hai tur kon nee dai kao jai
I’ll get out of my comfort zone and finally try loving you, I’ll make you understand
Ja auk dtua ruk tur doo suk tee ja tum hai tur kon nee dai kao jai
I’ll get out of my comfort zone and finally try loving you, I’ll make you understand
คนที่มันไม่เอาไหน เขารักเธอไม่น้อยไปกว่าใคร
Kon tee mun mai ao nai kao ruk tur mai noy bpai gwah krai
That this useless person loves you no less than anyone else
Kon tee mun mai ao nai kao ruk tur mai noy bpai gwah krai
That this useless person loves you no less than anyone else
(Back to * , ** , **)
คนที่ไม่เอาไหน เขารักเธอไม่น้อยไปกว่าใคร
Kon tee mun mai ao nai kao ruk tur mai noy bpai gwah krai
That this useless person loves you no less than anyone else
Kon tee mun mai ao nai kao ruk tur mai noy bpai gwah krai
That this useless person loves you no less than anyone else
Komentar
Posting Komentar